L'afa-sessa.ch, presenta in via Grappoli 22, CH-6997 Sessa TI,
con il contributo straordinario di "La collaboration UNIL + Cinémathèque suisse" Lausanne.
CineExpo 2018 Sessa TI - gli anni d'oro di BOLEX Paillard
09.05. - 22.08.2018 un sogno durato mezzo secolo, in un'esposizione stagionale unica
A unique seasonal exhibition
The golden age of BOLEX Paillard -
a dream lasted half a century
Une exposition saisonnière unique
L’age d’or de BOLEX Paillard -
un rêve qui a duré un demi-siècle
Eine einzigartige, saisonale Ausstellung
Die goldene Zeit von BOLEX Paillard -
ein Traum, der fünfzig Jahre dauerte
"Cine Museo 65" nuovo, apertura 9 maggio 2018 / neu, Eröffnung 9. Mai 2018
Esposizione interattiva e permanente sul mondo del cinema amatoriale con pezzi unici e storie relative agli apparecchi esposti (dal 1922), che sono proiettori, cineprese, moviole, titolatrici e filmini. I formati vanno dal 8mm, Super8, 9,5mm fino al 16mm.
Permanente interaktive Ausstellung über die Welt des Amateurfilms mit einzigartigen Exponaten und dokumentierten Geschichten über ausgestellten Geräte (ab 1922). z.B. Filmprojektoren, Filmkameras, Bildbearbeitung, Titelgeräte.Format 8mm, Super8, 9,5mm, 16 mm.
Si possono ammirare, e a volte anche toccare con mano, i gioielli che hanno segnato la vita di generazioni di cinedilettanti a partire dagli anni venti.
Diese Filmschätze, welche seit den zwanziger Jahren von Generationen von Schmalfilm-Amatueren geliebt wurden, dürfen bewundert und zum Teil auch berührt werden.
Inoltre vengono regolarmente organizzate delle serate di proiezione su grande schermo di filmati amatoriali.
Im weiteren werden regelmässig Filmvorführungen auf der grossen Leinwand von Amateurfilm vorgeführt.
Gli interessati hanno la possibilità di montare i propri filmati con tanto di moviola, forbici e colla.
Interessiert haben die Möglichkeit, die eigenen Filme zu schneiden. Das dafür nötige Material wird zur Verfügung gestellt.
